To je telo neke neznanke, koju niko nije tražio, ko zna odakle.
Era il corpo di una donna sconosciuta che nessuno ha reclamato, che non apparteneva a nessuno.
Niko ne zna odakle mu pištolj.Izašao je kroz svetlarnik.
Nessuno sa dove ha preso la pistola. È uscito dal lucernario.
Kada prdnem, ti sletiš na nas Bog zna odakle, a kada pušim, ti se slomiš o pod!
Quando io scorreggio, tu arrivi da Dio sa dove... e quando fumo, cadi per terra!
Niko ne zna odakle je došlo ni zašto.
Nessuno sa da dove venga, o perchè sia qui.
Ne želim da moj unuk zna odakle je to došlo.
Non voglio che mio nipote sappia da dove viene.
Banka mora da zna odakle æe doæi novac.
Ashby: Una banca deve sapere da chi recupererà il denaro prestato.
Bog zna odakle si došao i odjednom se toliko oko nas se promenilo
Sei venuto dal niente e improvvisamente tutto è cambiato
Da, znate, dolaze kod nas ko zna odakle.
Insomma, siete piombati all'insaputa di tutti!
Niko zapravo ne zna odakle sam došla.
Nessuno sa da dove venga Edmund.
Možda ima neke veze sa znanjem da on zna odakle potièeš.
Magari ha qualcosa a che fare col fatto che ha scoperto da dove vieni realmente.
Nitko ne zna odakle su došli.
Nessuno sa da dove siano venuti.
Problem je, decak kao Carli, sa toliko besa, toliko pitanja, mora da zna odakle dolazi.
Il problema e' che uno come Charlie, con cosi' tanta rabbia, cosi' tante domande, ha bisogno di sapere da dove viene.
On èak i ne zna odakle da poène da traži odgovore.
Non sa neanche da dove iniziare a cercare le risposte.
Ne budi smešan, ko zna odakle je.
Non essere sciocco, non sai dov'e' stato.
I ono što tražim od tebe je da držiš opis u kuæi, naði lopova, uhapsi ga, ali niko ne mora da zna odakle je došao trag.
trovi il criminale, lo sbatta dentro, ma non faccia sapere in giro l'origine della pista.
Ali nije èak ni hteo da zna odakle sam ili kako...
Ma... non ha voluto neanche sapere da dove venivo o come...
Bili su. Nitko ne zna odakle Eliasu informacije.
Nessuno sa da dove prende le informazioni Elias.
Zamisli samo, jurcala je sama džunglom, ko zna odakle.
Pensateci un po', correre... da sola nel bel mezzo della giungla da Dio solo sa dove.
Ko god da je bio mrtav tri dana zna odakle dolazimo.
Insomma, uno che è stato morto per tre giorni, ci capisce.
Dolaziš ko zna odakle, izgledaš kao da nigde ne ideš, a video si "puno šavova."
Vieni dal nulla, sembra che non vai da nessuna parte, e hai "visto molti punti".
Provjerio sam sa njenom obitelji i svima iz emisije, nitko ne zna odakle joj taj novac.
Ho chiesto alla famiglia e alla troupe del programma. Nessuno sa da dove arrivino.
Ima toliko potencijalnih izvora u igri da niko ne zna odakle je sve poteklo.
Le fonti sono così tante, che nessuno sa dove abbia avuto inizio.
Znaš, jedna od velikih nagrada ovog posla je da se nikad ne zna odakle æe sledeæi veliki korak napred doæi, ili od koga.
Una delle cose piu' belle di questo lavoro e' che non sai mai da dove arrivera' il prossimo passo in avanti. Ne' da chi.
Ko želi da zna odakle sam uzela majicu?
Chi vuole sapere dove ho comprato il mio top?
Nitko ne zna odakle ti to.
Nessuno sapra' dove lo hai preso.
Nitko ne zna odakle si a niti ti to ne govoriš.
Nessuno sa da dove vieni e tu non dici nulla!
Želite da dovedete ljude iz Poljske, Izraela, i Bog zna odakle još.
Vuole far venire gente dalla Polonia, Israele e Dio solo sa quale altro paese.
Jednofg dana, iz semena za koje niko ne zna odakle je došlo, pojavi se nova biljka.
E un giorno, da un seme, spuntato da nessuno sa dove... venne fuori un nuovo tipo di germoglio.
Èuo sam nešto o njemu, niko ne zna odakle se pojavio kao neki nevidljivi jevrejin.
Ho gia' sentito parlare di lui. Nessuno sa da dove arrivi. Come l'ebreo errante.
Samo par odabranih iz Reidena zna odakle on dolazi.
All'interno della Reiden, solo pochi eletti sanno da dove proviene.
Reæi æe da nisam napisao na koverti, ne zna odakle ta koverta.
Dira' che non l'ha mai vista e non sa da dove salti fuori.
Niko ne mora da zna odakle nam novac.
Nessuno deve sapere che stiamo prendendo soldi da loro.
Moraæe da zna odakle je došao da zna ko je.
Dovra' sapere da dove e' venuto per capire chi e'.
Samo želi da zna odakle dolazi da bismo pratili lika i jebali mu kevu.
Vuole sapere da dove viene, cosi' possiamo rintracciare quel tizio che ha congelato la nostra collega.
On samo želi da zna odakle je helijum da bi uhvatili tipa.
Vuole sapere da dove viene, cosi' possiamo rintracciare quel tizio.
Dakle, ovo bezlicno takozvano drustvo Armory tvrdi da zna odakle dolazis?
Quindi questa misteriosa, così detta "Armory", dice di sapere da dove vieni?
Zamislite nas kao ljudsku rasu koja ne zna odakle je potekla.
Pensate alla nostra specie umana che non sappia da dove proviene.
To je kada je industrija morske hrane u mogućnosti da prati morsku hranu od broda do tanjira da bi bila sigurna da potrošać može da zna odakle potiče ta hrana.
La tracciabilità è un modo in cui l'industria del pesce può rintracciare il pesce dal peschereccio al piatto per assicurarsi che il consumatore possa scoprire da dove proviene il pesce.
Vaš mozak ne zna odakle potiču signali.
Il cervello non sa da dove vengono questi segnali.
Ovo nije demokratija - širenje laži u mraku, koje su plaćene nezakonitim novcem sam bog zna odakle.
Non c'è più democrazia, quando si diffondono bugie oscure, pagate con denaro illegale, proveniente da chissà dove.
0.60272407531738s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Era il corpo di una donna sconosciuta che nessuno ha reclamato, che non apparteneva a nessuno. 